60தொல்காப்பியம் - உரைவளம்

கய (மேலும் ஒரு பொருள்)
 

316.

கயவென் கிளவி மென்மையுஞ் செய்யும்            (25)

(கய என் கிளவி மென்மையும் செய்யும்)
 

ஆ. மொ. இல.

‘Kaya’ means tenderness also

ஆல்.

The morpheme ‘Kaya’ means tenderness also.

பி. இ. நூ.:

இல.வி. 284-4

கயவே பெருமையும் மென்மையும் கருதலும்

இளம்.

உரை :கய  என்னும்  சொல்  பெருமையே  யன்றி  மென்மைப்
பொருளும்படும், எ-று.

வ-று :‘கயந்தலை மடப்பிடி’ (நற். 137) எனவரும்.
 

சேனா.

தெய்.

= (317 ஆம் சூத்திரத்திற் காண்க)


நச்.

இதுவுமது.

இ-ள் : கய என் கிளவி  மென்மையும் செய்யும்கய என்னும் சொல்
மென்மை என்னும் பண்பினையும் உணர்த்தும், எ-று.

உ-ம் : ‘கயந்தலை மடப்பிடி’ (நற். 137) எனவரும்.

வெள்.

இ-ள் : கய     என்னும்    உரிச்சொல்    பெருமையே  யன்றி
மென்மையாகிய பண்பையும் உணர்த்தும், எ-று.

உ-ம் : ‘கயந்தலை மடப்பிடி’ (நற். 137)  எனவரும்.  மெல்லியோர்
என்ற   பொருளிற்  ‘கயவர்’  என்னும்  சொல்  கீழோரைக்  குறித்து
வழங்குதலை உலக வழக்கிற் காணலாம்.

ஆதி.

பொருள் :கய-கீழ்த்தர-மெல்லிய.