இ-ள் : நளி என்  கிளவி  செறிவும்  ஆகும். நளி என்னும் சொல்
செறிவு என்னும் குறிப்பினையும் உணர்த்தும், எறு.

உ-ம் : ¹ ‘சிலைப்பு வல்லேற்றிற் றலைக்கைத் தந்துநீ
நளிந்தனை வருதல் உடன்றன ளாகி’       (பதிற். 52)

என வரும்.

வெள்.

இ-ள் : நளி யென்னும்  உரிச்சொல் பெருமையேயன்றிச்  செறிவு
என்னும் குறிப்பினையும் உணர்த்தும், எ-று.

உ-ம் : ‘நளியிருள்’ என வரும்.

ஆதி

பொருள் : நளி ,,,,,,,..........,,,, செறிந்த, அடர்ந்த.

பழுது

318.

(பழுது பயம் இன்றே)
 

ஆ. மொ. இல.

‘Paluthu’ means, uselessness.

ஆல்.

Palutu means uselessness.

இளம்

வ-று : ‘பழுதே   வந்தார்’  என்றக்கால்,  பயமின்றியே  வந்தார்
என்பதாம்.

சேனா.

(இது முதல் மூன்று சூத்திரங்களுக்கு 320ல் உரை காண்க).

தெய்.

இ-ள்: பழுது என்னும் சொல் பயனின்மை யுணர்த்தும், எ-று.

உ-ம்: ‘பழுதுகழி வாழ்நாள்.’

1. பொருள் :  சிலைக்கும்  ( = தலை  நிமிர்ந்து  ஒலி  செய்யும்)
                வலிய ஆனேற்றைப் போன்று இருந்த தலைக்கை
                கொடுத்து நீ மகளிர் கூட்டத்தில் நெருங்கியவனாய்
                வருதற்கு மாறுபட்டவளாய்.