தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

TolkAppiyam

  • 6. vinai iyal

    'vinai' enappaTuvatu vERRumai koLLAtu,
    n'inaiyum kAlai, kAlamoTu tOnRum
    ( 1 )
    'kAlamtAmE mUnRu' ena mozipa
    ( 2 )
    iRappin, n'ikazvin, etirvin, enRA
    am muk kAlamum kuRippoTum koLLum
    meyn' n'ilai uTaiya, tOnRalARE
    ( 3 )
    kuRippinum vinaiyinum n'eRippaTat tOnRik
    kAlamoTu varUum vinaiccol ellAm-
    uyartiNaikku urimaiyum, aHRiNaikku urimaiyum,
    Ayiru tiNaikkum Oranna urimaiyum,
    am mUurupina,-tOnRalARE
    ( 4 )
    avaitAm,
    am, Am, em, Em, ennum kiLaviyum,
    ummoTu varUum ka, Ta, ta, Ra, ennum
    an' n'AR kiLaviyoTu AyeN kiLaviyum
    panmai uraikkum tanmaic collE
    ( 5 )
    ka, Ta, ta, Ra, ennum
    an' n'Anku Urn'ta kunRiyalukaramoTu,
    en, En, al, ena varUum Ezum
    tanvinai uraikkum tanmaic collE
    ( 6 )
    'avaRRuL,
    ''ceyku'' en kiLavi vinaiyoTu muTiyinum,
    av iyal tiriyAtu' enmanAr pulavar
    ( 7 )
    an, An, aL, AL, ennum n'Ankum
    oruvar marugkin paTarkkaic collE
    ( 8 )
    ar, Ar, pa, ena varUum mUnRum
    pallOr marugkin paTarkkaic collE
    ( 9 )
    'mAraik kiLaviyum pallOr paTarkkai;
    kAlak kiLaviyoTu muTiyum' enpa
    ( 10 )
    panmaiyum orumaiyum pAl aRivan'ta
    an' n'Al-ain'tum mUnRu talai iTTa
    munnuRak kiLan'ta uyartiNaiyavvE
    ( 11 )
    avaRRuL,
    panmai uraikkum tanmaik kiLavi
    eN iyal marugkin tiripavai uLavE
    ( 12 )
    yAar ennum vinAvin kiLavi
    at tiNai marugkin mup pARkum urittE
    ( 13 )
    pAl aRi marapin am mUIRRum
    A O Akum, ceyyuLuLLE
    ( 14 )
    'Ay' en kiLaviyum avaRRoTu koLLum
    ( 15 )
    atuc col vERRumai uTaimaiyAnum,
    'kaN' en vERRumai n'ilattinAnum,
    oppinAnum, paNpinAnum, enRu
    ap pAl kAlam kuRippoTu tOnRum
    ( 16 )
    anmaiyin, inmaiyin, uNmaiyin, vanmaiyin,
    anna piRavum kuRippoTu koLLum
    enna kiLaviyum kuRippE kAlam
    ( 17 )
    panmaiyum orumaiyum pAl aRivan'ta
    anna marapin kuRippoTu varUum
    kAlak kiLavi uyartiNai marugkin
    mElaik kiLaviyoTu vERupATu ilavE
    ( 18 )
    'a, A, va' ena varUum iRuti
    ap pAl mUnRE palavaRRup paTarkkai
    ( 19 )
    onRan paTarkkai ta, Ra, Ta, Urn'ta
    kunRiyalukarattu iRuti Akum
    ( 20 )
    panmaiyum orumaiyum pAl aRivan'ta
    am mU-iraNTum aHRiNaiyavvE
    ( 21 )
    'at tiNai marugkin iru pAl kiLavikkum
    okkum enpa-'evan en vinAvE'
    ( 22 )
    'inRu, ila, uTaiya' ennum kiLaviyum,
    'anRu, uTaittu, alla' ennum kiLaviyum,
    paNpu koL kiLaviyum, 'uLa' en kiLaviyum,
    paNpin Akiya cinaimutaR kiLaviyum,
    oppoTu varUum kiLaviyoTu tokaii,
    ap pAl pattum kuRippoTu koLLum
    ( 23 )
    panmaiyum orumaiyum pAl aRivan'ta
    anna marapin kuRippoTu varUum
    kAlak kiLavi aHRiNai marugkin
    mElaik kiLaviyoTu vERupATu ilavE
    ( 24 )
    munnilai, viyagkOL, vinai ejcu kiLavi,
    inmai ceppal, 'vERu' en kiLavi,
    'ceymmana, ceyyum, ceyta' ennum
    am muRai n'inRa AyeN kiLaviyum
    tiripu vERupaTUum ceytiya Aki,
    iru tiNaic coRkum Oranna urimaiya
    ( 25 )
    avaRRuL,
    munnilaik kiLavi
    'i, ai, Ay' ena varUum mUnRum
    oppat tOnRum oruvarkkum onRaRkum
    ( 26 )
    ir, Ir, min'' ena varUum mUnRum
    pallOr marugkinum palavaRRu marugkinum
    col Oranaiya' enmanAr pulavar
    ( 27 )
    ejciya kiLavi iTattoTu civaNi
    aim pARkum uriya, tOnRalARE
    ( 28 )
    avaRRuL,
    munnilai, tanmai, AyIriTattoTu
    mannAtu Akum, viyagkOL kiLavi
    ( 29 )
    pallOr paTarkkai, munnilai, tanmai,
    av vayin mUnRum, 'n'ikazum kAlattuc
    ceyyum' ennum kiLaviyoTu koLLA
    ( 30 )
    'ceytu, ceyyU, ceypu, ceytena,
    ceyyiyar, ceyyiya, ceyin, ceya, ceyaRku' ena
    av vakai onpatum vinai ejcu kiLavi
    ( 31 )
    'pin, mun, kAl, kaTai, vazi, iTattu' ennum
    anna marapin kAlam kaNNiya
    enna kiLaviyum avaRRu iyalpinavE
    ( 32 )
    avaRRuL,
    mutal n'ilai mUnRum vinaimutal muTipina
    ( 33 )
    'am muk kiLaviyum cinai vinai tOnRin,
    cinaiyoTu muTiyA, mutaloTu muTiyinum,
    vinai Oranaiya' enmanAr pulavar
    ( 34 )
    'Enai eccam vinaimutalAnum,
    An van'tu iyaiyum vinain'ilaiyAnum,
    tAm iyal marugkin muTiyum' enpa
    ( 35 )
    pal muRaiyAnum vinai ejcu kiLavi
    col muRai muTiyAtu aTukkun'a varinum,
    munnatu muTiya muTiyuman poruLE
    ( 36 )
    n'ilanum, poruLum, kAlamum, karuviyum,
    vinaimutaR kiLaviyum, vinaiyum, uLappaTa
    av aRu poruTkum Oranna urimaiya,
    'ceyyum, ceyta' ennum collE
    ( 37 )
    avaRRoTu varuvazi, 'ceyyum' en kiLavi,
    mutaRkaN varain'ta mUIRRum urittE
    ( 38 )
    peyar ejcu kiLaviyum vinai ejcu kiLaviyum,
    etir maRuttu moziyinum, poruL n'ilai tiriyA
    ( 39 )
    tamtam eccamoTu civaNum kuRippin
    ec col Ayinum, iTain'ilai varaiyAr
    ( 40 )
    'avaRRuL,
    'ceyyum' ennum peyar ejcu kiLavikku
    meyyoTum keTumE, IRRumicai ukaram;
    av iTan aRital!' enmanAr pulavar
    ( 41 )
    'ceytu' en eccattu iRan'ta kAlam,
    eytu iTan uTaittE, vArAk kAlam
    ( 42 )
    mun' n'ilaik kAlamum tOnRum iyaRkai
    em muRaic collum n'ikazum kAlattu
    meyn' n'ilaip potuc col kiLattal vENTum
    ( 43 )
    'vArAk kAlattum n'ikazum kAlattum
    OrAgku varUum vinaiccoR kiLavi
    iRan'ta kAlattuk kuRippoTu kiLattal
    virain'ta poruLa' enmanAr pulavar
    ( 44 )
    mikkatan marugkin vinaiccol cuTTi,
    ap paNpu kuRitta vinaimutaR kiLavi,
    ceyvatu ilvazi, n'ikazum kAlattu
    mey peRat tOnRum poruTTu AkummE
    ( 45 )
    'itu ceyal vENTum' ennum kiLavi
    iru vayin n'ilaiyum poruTTu AkummE-
    tan pAlAnum piRan pAlAnum
    ( 46 )
    vanpuRa varUum vinAvuTai vinaic col
    etir maRuttu uNarttutaRku urimaiyum uTaittE
    ( 47 )
    vArAk kAlattu vinaiccol kiLavi
    iRappinum n'ikazvinum ciRappat tOnRum-
    iyaRkaiyum teLivum kiLakkum kAlai
    ( 48 )
    ceyappaTuporuLaic ceytatu pOlat
    toziRpaTak kiLattalum vazakku iyal marapE
    ( 49 )
    iRappE etirvE Ayiru kAlamum
    ciRappat tOnRum, mayagkumozik kiLavi
    ( 50 )
    Enaik kAlamum mayagkutal varaiyAr
    ( 51 )

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 06:32:12(இந்திய நேரம்)