தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Pathupattu

  • perumpAN ARRuppaTai
    (toNTaimAn iLan'tiraiyanaik kaTiyalUr uruttirag kaNNanAr pATiyatu)

     

    pANanatu yAzin varuNanai

    akal iru vicumpil pAy iruL paruki,
    pakal kAnRu, ezutaru pal katirp paruti
    kAy cinam tirukiya kaTun' tiRal vEnil,
    pAcilai ozitta parAaraip pAtiri
    vaL itaz mA malar vayiRRiTai vakuttatan   
    5
    uLLakam puraiyum UTTuRu paccai;
    pariyaraik kamukin pALai am pacum pUk
    karu irun'tanna, kaNkUTu ceRi tuLai;
    urukkiyanna, poruttuRu pOrvai;
    cunai vaRan'tanna, iruL tUgku vaRu vAy;            
    10
    piRai piRan'tanna, pin En'tu kavaik kaTai;
    n'eTum paNait tiraL tOL maTan'tai munkaik
    kuRun'toTi Eykkum, melin'tu vIgku tivavin;
    maNi vArn'tanna, mA iru maruppin;
    pon vArn'tanna puri aTagku n'arampin              
    15
    toTai amai kELvi iTa vayin tazIi,

     

    pANanatu vaRumai


    ven' teRal kanaliyoTu mati valam tiritarum
    taN kaTal varaippil, tAgkun'arp peRAtu,
    pozi mazai tuRan'ta pukai vEy kunRattup
    pazumaram tErum paRavai pOla,                 
    20
    kallen cuRRamoTu kAl kiLarn'tu tiritarum
    pullen yAkkaip pulavu vAyp pANa!

     

    paricu peRROn tan celva n'ilaiyai eTuttu uraittal


    peru vaRam kUrn'ta kAnam kallenak
    karuvi vAnam tuLi corin'tAgku,
    pazam paci kUrn'ta em irum pEr okkaloTu             
    25
    vazagkat tavAap peru vaLan eyti,
    vAl uLaip puraviyoTu vayak kaLiRu mukan'tukoNTu,
    yAm avaNinRum varutum-

     

    tiraiyanatu ciRappai aRivittal


                            n'Iyirum,
    iru n'ilam kaTan'ta tiru maRu mArpin
    mun'n'Ir vaNNan piRagkaTai, an' n'Irt              
    30
    tirai taru marapin, uravOn umpal,
    malar talai ulakattu man uyir kAkkum
    muracu muzagku tAnai mUvaruLLum,
    ilagku n'Irp parappin vaLai mIkkURum
    valampuri anna, vacai n'Igku ciRappin,              
    35
    allatu kaTin'ta aRam puri cegkOl,
    pal vEl tiraiyaR paTarkuvir Ayin
    kEL, avan n'ilaiyE; keTuka n'in avalam!

     

    tiraiyanatu ANai


    attam celvOr alaRat tAkki,
    kaip poruL vauvum kaLavu Er vAzkkaik           
    40
    koTiyOr inRu, avan kaTiyuTai viyan pulam;
    urumum uraRAtu; aravum tappA;
    kATTu mAvum uRukaN ceyyA;
    vETTu, Agku, acaivuzi acaii, n'acaivuzit tagki,
    cenmO, iravala! ciRakka n'in uLLam!              
    45

     

    uppu vANikar cellum n'eTiya vazi


    kozuj cUTTu arun'tiya, tirun'tu n'ilai Arattu,
    muzavin anna muzumara uruLi,
    ezUup puNarn'tanna parUuk kai n'On pAr,
    mArik kunRam mazai cuman'tanna,
    Arai vEyn'ta aRai vAyc cakaTam               
    50
    vEzam kAvalar kurampai Eyppak
    kOzi cEkkum kUTuTaip putavin,
    muLai eyiRRu irum piTi muzan'tAL Eykkum
    tuLai araic cIRural tUgkat tUkki,
    n'ATaka makaLir ATu kaLattu eTutta               
    55
    vici vIgku in iyam kaTuppak kayiRu piNittu,
    kATi vaitta kalanuTai mUkkin
    makavuTai makaTUup pakaTu puRam turappa
    kOTTuiNar vEmpin ETTuilai miTain'ta
    paTalaik kaNNip paru Er eRuzt tiNi tOL,           
    60
    muTalai yAkkai, muzu vali mAkkaL
    ciRu tuLaik koTu n'ukam n'eRipaTa n'iraitta
    perug kayiRRu ozukai marugkil kAppa,
    cil pata uNavin koLLai cARRi,
    pal eruttu umaNar pati pOku n'eTu n'eRi
    65

     

    vampalar kazutaic cAttoTu cellum kATTu vazi


    elliTaik kaziyun'arkku Emam Aka
    malaiyavum kaTalavum mAN payam tarUum
    arum poruL aruttum, tirun'tu toTai n'On tAL
    aTi putai araNam eyti, paTam pukku
    poru kaNai tolaicciya puN tIr mArpin,            
    70
    viravu varik kaccin, veN kai oL vAL,
    varai Ur pAmpin, pUNTu puTai tUgka,
    curikai n'uzain'ta cuRRu vIgku ceRivu uTai,
    karu vil Occiya kaN akan eRuzt tOL,
    kaTampu amar n'eTu vEL anna, mILi,             
    75
    uTampiTit taTak kai OTA vampalar,
    taTavu n'ilaip palavin muzumutal koNTa
    ciRu cuLaip perum pazam kaTuppa, miriyal
    puNarp poRai tAgkiya vaTu Az n'On puRattu
    aNarc cevik kazutaic cAttoTu, vazagkum           
    80
    ulkuTaip peru vazik kavalai kAkkum
    villuTai vaippin viyan kATTu iyavin

     

    eyiRRiyar kuTicai


    n'IL arai ilavattu alagku cinai payan'ta
    pULai am pacug kAy puTai virin'tanna
    varip puRa aNiloTu, karuppai ATAtu,             
    85
    yARRu aRal puraiyum verin'uTaik, kozu maTal,
    vEl talai anna vain' n'uti, n'eTun' takar,
    Ittu ilai vEyn'ta eyp puRak kurampai

     

    pullarici eTuttal


    mAn tOl paLLi makavoTu muTagki,
    In piNavu oziyap pOki, n'On kAz              
    90
    irumpu talai yAtta tirun'tu kaNai vizuk kOl
    uLi vAyc curaiyin miLira miNTi,
    iru n'ilak karampaip paTu n'IRu ATi,
    n'uN pul aTakkiya veN pal eyiRRiyar

     

    eyiRRiyar aLikkum uNavu


    pArvai yAtta paRai tAL viLavin               
    95
    n'Izal munRil, n'ila ural peytu,
    kuRug kAz ulakkai Occi, n'eTug kiNaRRu
    val URRu uvari tONTi, tollai
    muravu vAyk kuzici muri aTuppu ERRi,
    vArAtu aTTa, vATu Un, puzukkal             
    100
    'vATAt tumpai vayavar perumakan,
    OTAt tAnai, oN tozil kazal kAl,
    cev varai n'ATan, cenniyam' eninE
    teyva maTaiyin tEkkilaik kuvaii, n'um
    pai tIr kaTumpoTu patam mikap peRukuvir.           
    105

     

    pAlai n'ilak kAnavarkaLin vETTai


    mAn aTi poRitta mayagku atar marugkin,
    vAn maTi pozutil, n'Ir n'acaiik kuzitta
    akaz cUz payampin akattu oLittu oTugki,
    pukazA vAkaip pUvin anna
    vaLai maruppu Enam varavu pArttirukkum             
    110
    arai n'AL vETTam azugkin, pakal n'AL,
    pakuvAy jamaliyoTu paim putal erukki,
    toku vAy vElit toTar valai mATTi,
    muL arait tAmaraip pul itaz puraiyum
    n'eTuj cevik kuRu muyal pOkku aRa vaLaii,         
    115
    kaTugkaN kAnavar kaTaRu kUTTuNNum
    aruj curam iRan'ta ampar

     

    eyinaratu araNil peRum poruLkaL


                          parun'tu paTa,
    onnAt tevvar n'aTugka, Occi,
    vain' n'uti mazugkiya pulavu vAy eHkam
    vaTi maNip palakaiyoTu n'iraii, muTi n'AN            
    120
    cApam cArttiya kaNai tujcu viyal n'akar;
    Ukam vEyn'ta uyar n'ilai varaippin,
    varait tEn puraiyum kavaik kaTaip putaiyoTu
    kaTun' tuTi tUgkum kaNaik kAl pan'tar,
    toTar n'Ay yAtta tun arug kaTi n'akar;            
    125
    vAz muL vElic cUz miLaip paTappai,
    koTu n'ukam tazIiya putavin, cen' n'ilai
    n'eTu n'uti vayak kazu n'iraitta vAyil,
    koTu vil eyinak kuRumpil cEppin,
    kaLar vaLar In'tin kAz kaNTanna,             
    130
    cuval viLai n'ellin cev avizc conRi,
    jamali tan'ta manavuc cUl uTumpin
    vaRai kAlyAttatu, vayintoRum peRukuvir.

     

    kuRijci n'ila makkaLin iyalpum tozilum


    yAnai tAkkinum, aravu mEl celinum,
    n'Il n'iRa vicumpin val ERu cilaippinum,             
    135
    cUl makaL mARA maRam pUN vAzkkai,
    valik kUTTu uNavin vALkuTip piRan'ta,
    pulip pOttu anna, pul aNal kALai,
    cel n'Ay anna karu vil cuRRamoTu,
    kELA mannar kaTi pulam pukku,                
    140
    n'AL A tan'tu, n'aRavu n'oTai tolaicci,
    il aTu kaL in tOppi paruki,
    mallal manRattu mata viTai keNTi,
    maTi vAyt taNNumai n'aTuvaN cilaippac,
    cilai n'avil eRuzt tOL Occi, valan vaLaiyUu,         
    145
    pakal makiz tUgkum tUgkA irukkai
    muraN talai kazin'ta pinRai

     

    kOvalar kuTiyiruppu


                               maRiya
    kuLaku arai yAtta kuRug kAl, kurampai,
    ceRRai vAyil, ceRi kazik katavin,
    kaRRai vEyn'ta kazit talaic cAmpin,             
    150
    ataLOn tujcum kAppin utaLa,
    n'eTun' tAmpu toTutta kuRun' taRi munRil,
    koTu mukat turuvaiyoTu veLLai cEkkum
    iTu muL vEli erup paTu varaippin,
    n'aL iruL viTiyal puL ezap pOki              
    155
    pulik kural mattam olippa vAgki,
    Ampi vAl mukai anna kUmpu mukiz
    uRai amai tIm tayir kalakki, n'urai terin'tu,
    pukar vAyk kuzici pUj cumaTTu irIi
    n'AL mOr mARum n'al mA mEni,               
    160
    ciRu kuzai tuyalvarum kAtin, paNait tOL,
    kuRu n'eRik koNTa kUn'tal, Ay makaL
    aLai vilai uNavin kiLai uTan arutti,
    n'ey vilaik kaTTip pacum pon koLLAL,
    erumai, n'al An, karu n'Aku, peRUum            
    165
    maTi vAyk kOvalar kuTivayin cEppin,
    irug kiLai jeNTin ciRu pArppu anna
    pacun' tinai mUral pAloTum peRukuvir.

     

    mullai n'ilak kOvalarin kuzalicai


    toTutOl marIiya vaTu Az n'On aTi,
    vizut taNTu UnRiya mazut tin van kai,          
    170
    uRik kA Urn'ta maRup paTu mayirc cuval,
    mEm pAl uraitta Ori, Ogku micaik
    kOTTavum koTiyavum viraii, kATTa
    pal pU miTain'ta paTalaik kaNNi,
    onRu amar uTukkai, kUz Ar iTaiyan           
    175
    kanRu amar n'iraiyoTu kAnattu alki,
    am n'uN avir pukai kamaza, kaim muyanRu
    jelikOl koNTa peru viRal jekizic
    cen' tIt tOTTa karun' tuLaik kuzalin
    in tIm pAlai munaiyin, kumizin             
    180
    puzaR kOTTut toTutta maral puri n'arampin
    vil yAz icaikkum, viral eRi, kuRijci,
    palkAl paRavai kiLai cettu, Orkkum
    pul Ar viyan pulam pOki
     

    mullai n'ilattu uzutu uNpAratu UrkaLil kiTaippana


                              muL uTuttu
    ezu kATu Ogkiya tozuvuTai varaippil           
    185
    piTikkaNattu anna kutiruTai munRil,
    kaLiRRut tAL puraiyum tiri marap pan'tar,
    kuRuj cATTu uruLaiyoTu kalappai cArtti
    n'eTuj cuvar paRain'ta pukai cUz koTTil,
    paruva vAnattup pA mazai kaTuppak             
    190
    karu vai vEyn'ta, kavin kuTic cIRUr
    n'eTug kural pULaip pUvin anna,
    kuRun' tAL varakin kuRaL avizc conRi,
    pukar iNar vEgkai vI kaNTanna,
    avarai vAn puzukku aTTi, payilvuRRu,             
    195
    in cuvai mUral peRukuvir.

     

    maruta n'ilattaic cErn'ta mullain'ilam


                              jAgkark
    kuTi n'iRai valcic cej cAl uzavar
    n'aTai n'avil perum pakaTu putavil pUTTi,
    piTi vAy anna maTi vAy n'Ajcil
    uTuppu muka muzuk kozu mUzka UnRi,             
    200
    toTuppu eRin'tu uzuta tuLar paTu tuTavai
    ari puku pozutin, iriyal pOki,
    vaNNak kaTampin n'aRu malar anna
    vaLar iLam piLLai tazIi, kuRug kAl
    kaRai aNal kuRumpUz, kaTcic cEkkum             
    205
    van pulam iRan'ta pinRai

     

    maruta n'ilak kazanikaLil kANum kATcikaL


    n'ARRu n'aTutal


                              men tOl
    miti ulaik kollan muRi koTiRRanna
    kavait tAL alavan aLaRRu aLai citaiya,
    paij cAy konRa maN paTu maruppin
    kAr ERu poruta kaN akan ceRuvin,             
    210
    uzAa n'uN toLi n'iraviya vinaijar
    muTi n'ARu azuttiya n'eTu n'Irc ceRuvil,

     

    n'el viLaitaR ciRappu


    kaLaijar tan'ta kaNaik kAl n'eytal
    kaL kamaz putup pU munaiyin, muL cinai
    mukai cUz takaTTa piRaz vAy muLLik              
    215
    koTug kAl mA malar koytu koNTu, avaNa
    pajcAyk kOrai pallin cavaTTi,
    puNar n'Arp peyta punaivu in kaNNi
    IruTai irun' talai Arac cUTi,
    pon kAN kaTTaLai kaTuppa, kaNpin             
    220
    pun kAyc cuNNam puTaitta mArpin,
    irumpu vaTittanna maTiyA men tOl,
    karug kai vinaijar kAtal am ciRAar
    pazaj cORRu amalai munaii, varampil
    putu vai vEyn'ta kavi kuTil munRil              
    225
    aval eRi ulakkaip pATu viRan'tu, ayala
    koTu vAyk kiLLai paTu pakai verUum,
    n'IgkA yANar, vAgku katirk kazani

     

    n'el arin'tu kaTA viTutal


    kaTuppuTaip paRavaic cAti anna,
    paitu aRa viLain'ta peruj cen'n'ellin            
    230
    tUmpuTait tiraL tAL tumitta vinaijar
    pAmpu uRai marutin Ogku cinai n'Izal,
    pali peRu viyan kaLam maliya ERRi,
    kaNam koL cuRRamoTu kai puNarn'tu ATum
    tuNagkai am pUtam tukil uTuttavai pOl,          
    235
    cilampi vAl n'Ul valan'ta marugkin
    kuzumu n'ilaip pOrin muzu mutal tolaicci,
    pakaTu Urpu izin'ta pinRai, tukaL tapa,
    vaiyum turumpum n'Ikki, paitu aRa,
    kuTa kARRu eRin'ta kuppai, vaTa pAl              
    240
    cempon malaiyin, ciRappat tOnRum
    taN paNai tazIiya taLarA irukkai

     

    maruta n'ilattu UrkaLil peRum uNavukaL


    pakaTTu A InRa koTu n'aTaik kuzavik
    kavait tAmpu toTutta kAz UnRu alkul,
    ENi eytA n'IL n'eTu mArpin,               
    245
    mukaTu tumittu aTukkiya pazam pal uNavin,
    kumari mUtta kUTu Ogku n'al il,
    taccac ciRAar n'accap punain'ta
    UrA n'al tEr uruTTiya putalvar
    taLar n'aTai varuttam vITa, alar mulaic             
    250
    cevili am peNTirt tazIi, pAl Arn'tu,
    amaLit tujcum azakuTai n'al il;
    tol paci aRiyAt tuLagkA irukkai
    mallal pEr Ur maTiyin, maTiyA
    vinaijar tan'ta veNNel valci               
    255
    manai vAz aLakin vATToTum peRukuvir.

     

    AlaikaLil karuppaj cARum kaTTiyum arun'tutal


    mazai viLaiyATum kazai vaLar aTukkattu
    aNagkuTai yALi tAkkalin, pala uTan
    kaNam cAl vEzam katazvuRRAagku,
    en'tiram cilaikkum tujcAk kampalai             
    260
    vicayam aTUum pukai cUz AlaitoRum,
    karumpin tIm cARu virumpinir micaimin,

     

    valaijar kuTiyiruppu


    vEzam n'iraittu, veN kOTu viraii,
    tAzai muTittu, taruppai vEyn'ta
    kuRiyiRaik kurampai, paRiyuTai munRil,            
    265
    koTug kAl punnaik kOTu tumittu iyaRRiya
    paig kAy tUgkum pAy maNal pan'tar,
    iLaiyarum mutiyarum kiLaiyuTan tuvanRi,
    pulavu n'unaip pakaziyum cilaiyum mAna,
    cev varik kayaloTu pacciRAp piRazum             
    270
    mai irug kuTTattu makavoTu vazagki,
    kOTai n'ITinum kuRaipaTal aRiyAt
    tOL tAz kuLatta kOTu kAttirukkum
    koTu muTi valaijar kuTi vayin cEppin

     

    valaijar kuTiyil peRum uNavu


    avaiyA arici am kaLit tuzavai              
    275
    malar vAyp pizAvil pulara ARRi,
    pAmpu uRai puRRin kurumpi Eykkum
    pUm puRa n'al aTai aLaii, tEm paTa
    ellaiyum iravum iru muRai kazippi,
    val vAyc cATiyin vazaiccu aRa viLain'ta,           
    280
    ven' n'Ir, ariyal viral alai, n'aRum pizi,
    taN mIn cUTToTu, taLartalum peRukuvir.

     

    kAlaiyil n'IrppUkkaLaic cUTip pOtal


    paccUn peyta cuval piNi pain' tOl,
    kOL val, pANmakan talai valittu yAtta
    n'eTug kazait tUNTil n'aTugka n'AN koLIi,
    285
    koTu vAy irumpin maTi talai pulampa,
    poti irai katuviya pOz vAy vALai
    n'Ir n'aNip pirampin n'aTugku n'izal verUum
    n'IttuTai n'eTug kayam tIp paTa malarn'ta
    kaTavuL oN pU aTaital Ompi,
    290
    uRai kAl mARiya Ogku uyar n'anan' talai
    akal iru vAnattuk kuRai vil Eyppa,
    arakku itazk kuvaLaiyoTu n'Ilam n'ITi,
    muraN pU malin'ta mutu n'Irp poykai,
    kuRun'ar iTTa kUmpu viTu pal malar
    295
    peru n'AL amaiyattup piNaiyinir kazimin,

     

    an'taNaratu uRaiviTagkaLil peRuvana


    cezug kanRu yAtta ciRu tAL pan'tar,
    paij cERu mezukiya paTiva n'al n'akar,
    manai uRai kOziyoTu jamali tunnAtu,
    vaLai vAyk kiLLai maRai viLi payiRRum            
    300
    maRai kAppALar uRai patic cEppin
    peru n'al vAnattu vaTavayin viLagkum
    ciRu mIn puraiyum kaRpin, n'aRu n'utal,
    vaLaik kai makaTUu vayin aRin'tu aTTa,
    cuTark  kaTai, paRavaip peyarp paTu vattam,           
    305
    cEtA n'aRu mOr veNNeyin mAtuLattu
    uruppuRu pacug kAyp pOzoTu kaRi kalan'tu,
    kajcaka n'aRu muRi aLaii, pain' tuNar
    n'eTu marak kokkin n'aRu vaTi vitirtta
    takai mAN kATiyin, vakaipaTap peRukuvir.            
    310

     

    n'IrppeyaRRu ennum Urin ciRappu


    vaNTal AyamoTu uNtuRait talaii,
    punal ATu makaLir iTTa polag kuzai
    irai tEr maNic ciral irai cettu eRin'tena,
    puL Ar peNNaip pulampu maTal cellAtu,
    kELvi an'taNar arug kaTan iRutta             
    315
    vELvit tUNattu acaii, yavanar
    Otima viLakkin, uyarmicaik koNTa,
    vaikuRu mInin, paipayat tOnRum
    n'IrppeyaRRu ellaip pOki

     

    timilar mutaliyOr uRaiyum paTTinam


                                  pAlkEz
    vAl uLaip puraviyoTu vaTa vaLam tarUum            
    320
    n'AvAy cUzn'ta n'aLi n'Irp paTappai,
    mATam Ogkiya maNal mali maRukin,
    paratar malin'ta pal vERu teruvin,
    cilatar kAkkum cEN uyar varaippin,
    n'el uzu pakaTToTu kaRavai tunnA,             
    325
    Ezakat takarOTu ekinam koTkum
    kUz uTai n'al il koTum pUN makaLir,
    konRai men cinaip pani tavazpavai pOl,
    paig kAz alkul n'uN tukil n'uTagka,
    mAl varaic cilampil makiz ciRan'tu Alum             
    330
    pIli majjaiyin iyali, kAla
    tamaniyap poRcilampu olippa, uyar n'ilai
    vAn tOy mATattu, varip pan'tu acaii,
    kai punai kuRun' toTi tatta, paipaya,
    mutta vAr maNal poRkazagku ATum             
    335
    paTTina marugkin acaiyin

     

    paTTinattu makkaLin upacarippu


                              muTTu il,
    paig koTi n'uTagkum palar puku vAyil
    cem pUt tUuya cetukkuTai munRil,
    kaL aTu makaLir vaLLam n'uTakkiya
    vArn'tu uku cil n'Ir vazin'ta kuzampin              
    340
    Irj cERu ATiya irum pal kuTTip
    pal mayirp piNavoTu pAyam pOkAtu,
    n'el mA valci tIRRi, pal n'AL
    kuzi n'iRuttu, Ompiya kuRun' tAL ERRaik
    kozu n'iNat taTiyoTu kUr n'aRAp peRukuvir.           
    345

     

    OTum kalagkaLai azaikkum kaTaRkarait tuRai


    vAnam UnRiya matalai pOla,
    ENi cAttiya ERRu aruj cenni,
    viN pora n'ivan'ta, vEyA mATattu
    iravil mATTiya ilagku cuTar jekizi
    uravu n'Ir azuvattu OTu kalam karaiyum              
    350
    tuRai piRakku oziyap pOki

     

    tOppuk kuTikaLil n'ikazum upacAram


                                kaRai aTik
    kunRu uRaz yAnai marugkul Eykkum,
    vaN tOTTut tegkin vATu maTal vEyn'ta,
    majcaL munRil, maNam n'ARu paTappai,
    taNTalai uzavar tani manaic cEppin             
    355
    tAz kOL palavin cUz cuLaip perum pazam,
    vIz il tAzaik kuzavit tIm n'Ir,
    kavai mulai irum piTik kavuL maruppu Eykkum
    kulai mutir vAzaik kUni veN pazam,
    tiraL araip peNNai n'ugkoTu, piRavum,           
    360
    tIm pal tAram munaiyin, cEmpin
    muLaip puRa mutir kizagku Arkuvir.

     

    otukkup puRa n'ATukaLin vaLam


                           pakaR peyal
    mazai vIzn'tanna mAt tAL kamukin
    puTai cUz tegkin mup puTait tiraL kAy,
    ARu cel vampalar kAy paci tIrac                
    365
    cORu aTu kuzici iLaka, vizUum
    vIyA yANar vaLam kezu pAkkattu,
    pal maram n'IL iTaip pOki, n'al n'akar,
    viN tOy mATattu viLagku cuvar uTutta,
    vATA vaLLiyin vaLam pala tarUum               
    370
    n'ATu pala kazin'ta pinRai

     

    tiruveHkAvin ciRappum tirumAl vazipATum


                              n'ITu kulaik
    kAn'taL am cilampil kaLiRu paTin'tAgku,
    pAmpaNaip paLLi amarn'tOn AgkaN,
    veyil n'uzaipu aRiyA, kuyil n'uzai potumpar,
    kuRug kAl kAjci cuRRiya n'eTug koTip            
    375
    pAcilaik kurukin pun puRa varip pU,
    kAr akal kUviyar pAkoTu piTitta
    izai cUz vaTTam pAl kalan'tavai pOl,
    n'izal tAz vAr maNal n'Ir mukattu uRaippa,
    punal kAl kazIiya poziltoRum, tiraLkAl           
    380
    cOlaik kamukin cUl vayiRRanna
    n'Ilap paig kuTam tolaicci, n'ALum
    peru makiz irukkai marIi; ciRu kOTTuk
    kuzavit tigkaL kOL n'Ern'tAgku,
    cuRavu vAy amaitta curumpu cUz cuTar n'utal,          
    385
    n'aRavu peyarttu amartta n'al ezil mazaik kaN,
    maTavaral makaLiroTu pakal viLaiyATi;
    peRaRku arun' tol cIrt tuRakkam Eykkum
    poyyA marapin pU mali perun' tuRai,
    cevvi koLpavarOTu acaii; av vayin            
    390
    arun' tiRal kaTavuL vAztti, ciRitu n'um
    karug kOTTu in iyam iyakkinir kazimin.

     

    kacci mUtUrin ciRappu


    kAzOr ikaz patam n'Okki, kIza,
    n'eTug kai yAnai n'eym miti kavaLam
    kaTujcUl man'ti kavarum kAvil,              
    395
    kaLiRu katan aTakkiya veLiRu il kan'tin,
    tiN tEr kuzitta kuNTu n'eTun' teruvil,
    paTai tolaipu aRiyA main'tu mali perum pukaz,
    kaTai kAlyAtta pal kuTi kezIik
    koTaiyum kOLum, vazagkun'art taTutta            
    400
    aTaiyA vAyil, miLai cUz paTappai,
    n'Il n'iRa uruvin n'eTiyOn koppUz
    n'Anmuka oruvaR payan'ta pal itazt
    tAmaraip pokuTTin kANvarat tOnRi,
    cuTumaN Ogkiya n'eTu n'akar varaippin,             
    405
    izumen puLLin INTu kiLait tozutik
    kozu men cinaiya kOLiyuLLum
    pazam mIk kURum palAap pOla,
    pulavuk kaTal uTutta vAnam cUTiya
    malar talai ulakattuLLum palar toza,             
    410
    vizavu mEmpaTTa paza viRal mUtUr

     

    iLan'tiraiyanin pOr veRRi


    av vAy vaLar piRai cUTic cev vAy
    an'ti vAnattu ATu mazai kaTuppa,
    veN kOTTu irum piNam kuruti Irppa,
    Ir aimpatinmarum, porutu, kaLattu aviya,           
    415
    pEr amark kaTan'ta koTujci n'eTun' tEr
    ArAc ceruvin aivar pOla,
    aTagkAt tAnaiyOTu uTanRu mElvan'ta
    onnAt tevvar ulaiviTattu Arttu,
    kacciyOnE, kai vaN tOnRal,              
    420
    n'accic cenROrkku Emam Akiya

     

    aracanatu muRRac ciRappu


    aLiyum teRalum eLiyaAkalin,
    malain'tOr tEem manRam pAz paTa,
    n'ayan'tOr tEem n'an pon pUppa,
    n'aTpuk koLal vENTi, n'ayan'ticinOrum,             
    425
    tuppuk koLal vENTiya tuNaiyilOrum,
    kal vIz aruvi kaTal paTarn'tAgku,
    pal vERu vakaiyin paNin'ta mannar
    imaiyavar uRaiyum cimaiyac cev varai,
    veN tirai kizitta, viLagku cuTar n'eTug kOTTup         
    430
    pon kozittu izitarum, pOkku arug kagkaip
    peru n'Ir pOkum iriyal mAkkaL
    oru marap pANiyil tUgkiyAgku
    toyyA veRukkaiyoTu tuvanRupu kuzIi,
    cevvi pArkkum cezu n'akar muRRattu,               
    435

     

    tiraiyan man'tirac cuRRattoTu aracu vIRRirukkum kATci


    perug kai yAnaik koTun' toTi paTukkum
    karug kaik kollan irumpu vicaittu eRin'ta
    kUTat tiN icai verIi, mATattu
    iRai uRai puRavin ceg kAl cEval,
    in tuyil iriyum pon tujcu viyal n'akar            
    440
    kuNa kaTal varaippin mun'n'Ir n'AppaN
    pakal cey maNTilam pArittAgku,
    muRai vENTun'arkkum, kuRai vENTun'arkkum,
    vENTupa vENTupa vENTinarkku aruLi,
    iTait terin'tu uNarum iruL tIr kATci,            
    445
    koTaik kaTan iRutta kUmpA uLLattu,
    urumpu il cuRRamOTu irun'tOR kuRuki,

     

    pANan aracanaip pORRiya vakai


    'poRi varip pukarmukam tAkkiya vaya mAn
    koTu varik kuruLai koLa vETTAgku,
    pulavar pUN kaTan ARRi, pakaivar                
    450
    kaTi matil eRin'tu kuTumi koLLum
    venRi allatu, vinai uTampaTinum,
    onRal cellA uravu vAL taTak kai,
    koNTi uNTi, toNTaiyOr maruka!
    maLLar maLLa! maRavar maRava!                  
    455
    celvar celva! ceru mEmpaTun'a!
    veN tiraip parappin kaTuj cUr konRa
    paim pUN cEey payan'ta mA mOTTu,
    tuNagkai am celvikku aNagku n'oTittAgku,
    taNTA Ikai n'in perum peyar Etti,              
    460
    van'tEn, peruma! vAziya n'eTitu!' ena,
    iTanuTaip pEr yAz muRaiyuLik kazippi,
    kaTan aRi marapin kaitozUup pazicci,
    n'in n'ilai teriyA aLavai an' n'ilai

     

    pANarkku viruppuTan uNavaLittal


    n'Aval am taN pozil vIvu inRu viLagka,
    465
    n'illA ulakattu n'ilaimai tUkki,
    an' n'ilai aNukal vENTi, n'in araip
    pAci anna citarvai n'Ikki,
    Avi anna avir n'Ul kaligkam
    irum pEr okkaloTu orugku uTan uTIi,            
    470
    koTu vAL katuviya vaTu Az n'On kai
    vallOn aTTa pal Un kozug kuRai,
    ari cettu uNagkiya peruj cen'n'ellin
    teri koL aricit tiraL n'eTum puzukkal,
    arug kaTit tIm cuvai amutoTu, piRavum,             
    475
    viruppuTai marapin karappuTai aTicil,
    mIn pUttanna vAn kalam parappi,
    makamuRai, makamuRai n'Okki, mukan amarn'tu,
    AnA viruppin tAn n'inRu UTTi,
    magkul vAnattut tigkaL Eykkum               
    480

     

    paricu vazagkutal


    ATu vaNTu imirA azal avir tAmarai
    n'ITu irum pittai poliyac cUTTi;
    uravuk kaTal mukan'ta paruva vAnattup
    pakaR peyal tuLiyin minnu n'imirn'tAgku,
    punai irug katuppakam poliya, ponnin            
    485
    toTai amai mAlai viRaliyar malaiya;
    n'UlOr pukazn'ta mATciya, mAl kaTal
    vaLai kaNTanna vAl uLaip puravi,
    tuNai puNar tozila, n'Alku uTan pUTTi,
    arit tEr n'alkiyum amaiyAn, cerut tolaittu

    490

    onnAt tevvar ulaiviTattu ozitta
    vicumpu cel ivuLiyoTu pacum paTai tarIi,
    anRE viTukkum avan paricil.

     

    iLan'tiraiyanatu malaiyin perumai


                              in cIrk
    kinnaram muralum aNagkuTaic cAral,
    majjai Alum maram payil iRumpin,              
    495
    kalai pAyn'tu utirtta malar vIz puRavin,
    man'ti cIkkum mA tujcu munRil,
    cen' tIp pENiya munivar, veN kOTTuk
    kaLiRu taru viRakin vETkum,
    oLiRu ilagku aruviya malaikizavOnE.             
    500

    toNTaimAn iLan'tiraiyanaik kaTiyalUr
    uruttirag kaNNanAr pATiyatu.


    perumpAN ARRuppaTai muRRum

     

    tanip pATal


    kagkulum n'aN pakalum tujcA iyalpiRRAy,
    magkul cUz mAk kaTal ArppatUum - vej cina vEl
    kAn payan'ta kaNNik kaTu mAn tiraiyanai
    yAn payan'tEn' ennum cerukku.

Tags         :

  • பார்வை 1541
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 14:03:41(இந்திய நேரம்)
Legacy Page