தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Pathupattu

  • n'eTun'alvATai
    (pANTiyan n'eTuj ceziyanai maturaik kaNakkAyanAr makanAr n'akkIranAr pATiyatu)

     

    kOvalar vATaiyAl tunpuRutal

    vaiyakam panippa, valan Erpu vaLaii,
    poyyA vAnam putup peyal pozin'tena,
    Arkali munaiiya koTug kOl kOvalar
    ERuTai ina n'irai vERu pulam parappi,
    pulam peyar pulampoTu kalagki, kOTal               

    5

    n'ITu itazk kaNNi n'Ir alaik kalAva,
    meyk koL perum pani n'aliya, palaruTan
    kaik koL koLLiyar kavuL puTaiyUu n'aTugka
     

    kUtirk kAla n'ilai


    mA mEyal maRappa, man'ti kUra,
    paRavai paTivana vIza, kaRavai                  
    10
    kanRu kOL oziyak kaTiya vIci,
    kunRu kuLirppanna kUtirp pAnAL

     

    Urinatu cezippu


    pun koTi mucuNTaip poRip puRa vAn pU,
    pon pOl pIramoTu, putalputal malara;
    paig kAR kokkin men paRait tozuti,
    15
    irug kaLi paran'ta Ira veN maNal,
    cev vari n'AraiyOTu, ev vAyum kavara
    kayal aRal etira, kaTum punal cAay:
    peyal ulan'tu ezun'ta pogkal veN mazai
    akal iru vicumpil tuvalai kaRpa;
    20
    am kaN akal vayal Ar peyal kalitta
    vaN tOTTu n'ellin varu katir vaNagka;
    muzu mutal kamukin maNi uRaz eruttin
    kozu maTal avizn'ta kuzUuk koL perug kulai,
    n'uN n'Ir teviLa vIgki, puTai tiraNTu,
    25
    teN n'Irp pacug kAy, cERu koLa muRRa;
    n'aLi koL cimaiya, viravu malar, viyan kAk
    kuLir koL cinaiya kurUut tuLi tUgka

     

    muzuvali mAkkaL terukkaLil cuRRit tirital


    mATam Ogkiya mallal mUtUr,
    ARu kiTan'tanna akal n'eTun' teruvil,              
    30
    paTalaik kaNNi, paru Er eRuzt tiNi tOL,
    muTalai yAkkai, muzu vali mAkkaL
    vaNTu mUcu tERal mAn'ti, makiz ciRan'tu,
    tuvalait taN tuLi pENAr, pakal iRan'tu,
    iru kOTTu aRuvaiyar, vENTu vayin tiritara           
    35
     

    mAlaik kAlattil peNkaL teyvattai vaNagkutal


    veLLi vaLLi vIgku iRaip paNait tOL,
    metten cAyal, muttu uRaz muRuval,
    pUg kuzaikku amarn'ta En'tu ezil mazaik kaN,
    maTavaral makaLir piTakaip peyta
    cevvi arumpin, paig kAl pittikattu,             
    40
    av itaz aviz patam kamaza, pozutu aRin'tu,
    irumpu cey viLakkin Irn' tirik koLIi,
    n'ellum malarum tUuy, kaitozutu,
    mallal AvaNam mAlai ayara
     

    kUtirkkAlam n'ilaipeRRamaiyAl n'Ern'ta viLaivukaL


    manai uRai puRavin ceg kAl cEval               
    45
    inpuRu peTaiyoTu manRu tErn'tu uNNAtu,
    iravum pakalum mayagki, kaiyaRRu,
    matalaip paLLi mARuvana iruppa;
    kaTiyuTai viyal n'akarc ciRu kuRun' tozuvar,
    koL uRaz n'aRug kal, pala kUTTu maRuka;             
    50
    vaTavar tan'ta vAn kEz vaTTam
    ten pula marugkil cAn'toTu tuRappa;
    kUn'tal, makaLir kOtai punaiyAr,
    pal irug kUn'tal cil malar peymmAr,
    taN n'aRun' takara muLari n'eruppu amaittu,              
    55
    irug kAz akiloTu veL ayir pukaippa,
    kai val kammiyan kavin peRap punain'ta
    ceg kEz vaTTam curukki; koTun' taRi,
    cilampi vAl n'Ul valan'tana tUgka;
    vAn uRa n'ivan'ta mEl n'ilai marugkin,            
    60
    vEnil paLLit tenvaLi tarUum
    n'Er vAyk kaTTaLai, tiriyAtu, tiN n'ilaip
    pOr vAy katavam tAzoTu tuRappa;
    kallen tuvalai tUvalin, yAvarum
    toku vAyk kannal taNNIr uNNAr,           
    65
    pakuvAyt taTavil cen' n'eruppu Ara;
    ATal makaLir pATal koLap puNarmAr,
    taNmaiyin tirin'ta in kural tIm toTai,
    kommai varu mulai vemmaiyil taTaii,
    karug kOTTuc cIRiyAz paNNu muRai n'iRuppa;          
    70
    kAtalarp pirin'tOr pulampa; peyal kanain'tu,
    kUtir n'inRanRAl
     

    araciyin araNmanai


    manai vakutta muRai


    pOtE, mAtiram

    viri katir parappiya viyal vAy maNTilam,

    iru kOl kuRin'ilai vazukkAtu, kuTakku Erpu,

    oru tiRam cArA arai n'AL amayattu,            

    75

    n'Ul aRi pulavar n'uNNitin kayiRu iTTu,

    tEem koNTu, teyvam n'Okki,

    perum peyar mannarkku oppa, manai vakuttu-

     

    kOpura vAyil


    orugku uTan vaLaii Ogku n'ilai varaippin,
    paru irumpu piNittu, cevvarakku urIi,           
    80
    tuNai mAN katavam porutti, iNai mANTu,
    n'ALoTu peyariya kOL amai vizumarattu,
    pOtu aviz kuvaLaip putut piTi kAl amaittu
    tAzoTu kuyinRa, pOr amai puNarppin,
    kai val kammiyan muTukkalin, purai tIrn'tu,         
    85
    aiyavi appiya n'ey aNi n'eTu n'ilai,
    venRu ezu koTiyoTu vEzam cenRu puka,
    kunRu kuyinRanna, Ogku n'ilai vAyil,
     

    muRRamum munvAyilum


    tiru n'ilai peRRa tItu tIr ciRappin,
    taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRattu,          
    90
    n'eTu mayir ekinat tU n'iRa ERRai
    kuRugkAl annamOTu ukaLum mun kaTai,
     

    araNmanaiyil ezum OcaikaL


    paNai n'ilai munaiiya pal uLaip puravi
    pul uNAt teviTTum pulampu viTu kuraloTu,
    n'ilavup payan koLLum n'eTu veN muRRattu,        

    95

    kimpurip paku vAy ampaNam n'iRaiya,
    kalizn'tu vIz aruvip pATu viRan'tu, ayala
    oli n'eTum pIli olka, mel iyal
    kali mayil akavum vayir maruL in icai,
    n'aLi malaic cilampin cilampum kOyil         
    100

     

    an'tappurattin amaippu


    yavanar iyaRRiya vinai mAN pAvai
    kai En'tu ai akal n'iRaiya n'ey corin'tu,
    parUut tiri koLIiya kurUut talai n'imir eri,
    aRu aRu kAlaitORu, amaivarap paNNi,
    pal vERu paLLitoRum pAy iruL n'Igka;         
    105
    pITu kezu ciRappin perun'takai allatu,
    ATavar kuRukA arug kaTi varaippin,
    varai kaNTanna tOnRala, varai cErpu
    vil kiTan'tanna koTiya, pal vayin,
    veLLi anna viLagkum cutai urIi,          
    110
    maNi kaNTanna mAt tiraL tiN kAz,
    cempu iyanRanna ceyvu uRu n'eTuj cuvar,
    uruvap pal pU oru koTi vaLaii,
    karuvoTu peyariya kANpu in n'al il
     

    araci paTuttirukkum vaTTak kaTTil


    taca n'Anku eytiya paNai maruL n'On tAL,       
    115
    ikal mIkkURum, En'tu ezil vari n'utal,
    porutu ozi, n'Akam ozi eyiRu aruku eRin'tu,
    cIrum cemmaiyum oppa, vallOn
    kUr uLik kuyinRa, Ir ilai iTai iTupu,
    tUgku iyal makaLir vIgku mulai kaTuppap        
    120
    puTai tiraNTirun'ta kuTatta, iTai tiraNTu,
    uLLi n'On mutal porutti, aTi amaittu,
    pEr aLavu eytiya perum peyarp pANTil

     

    kaTTilinmEl amain'ta paTukkai


    maTai mAN n'uN izai poliya, toTai mANTu,

    muttuTaic cAlEkam n'ARRi, kuttuRuttu,       

    125

    pulip poRik koNTa pUg kEzt taTTattut

    takaTu kaN putaiyak koLIi, tukaL tIrn'tu,

    UTTuRu pal mayir viraii, vaya mAn

    vETTam poRittu, viyan kaN kAnattu

    mullaip pal pOtu uRaza, pU n'iraittu,        

    130

    mellitin virin'ta cEkkai

     

    paTukkaiyinmEl araci malaraNaiyil vIRRiruttal


                                  mEmpaTa,
    tuNai puNar annat tU n'iRat tUvi
    iNai aNai mEmpaTap pAy, aNai iTTu,
    kATi koNTa kazuvuRu kaligkattut
    tOTu amai tU maTi viritta cEkkai,         
    135
    Aram tAgkiya alar mulai Akattup
    pin amai n'eTu vIz tAza, tuNai tuRan'tu,
    n'al n'utal ulaRiya cil mel Oti,
    n'eTu n'Ir vAr kuzai kaLain'tena, kuRug kaN
    vAyuRai azuttiya, vaRitu vIz kAtin,         
    140
    polan' toTi tinRa mayir vAr munkai,
    valampuri vaLaiyoTu kaTikai n'Ul yAttu,
    vALaip paku vAy kaTuppa vaNakkuRuttu,
    cev viral koLIiya ceg kEz viLakkattu,
    pUn' tukil marIiya En'tu kOTTu alkul,         
    145
    am mAcu Urn'ta avir n'Ul kaligkamoTu,
    punaiyA Oviyam kaTuppa, punaivu il

     

    cETiyarum ceviliyarum talaiviyait tERRutal


    taLir Er mEni, tAya cuNagkin,

    am paNait taTaiiya men tOL, mukiz mulai,

    vampu vicittu yAtta, vAgku cAy n'ucuppin,       

    150

    mel iyal makaLir-n'al aTi varuTa;

    n'arai virAvuRRa n'aRu men kUn'tal

    cem mukac ceviliyar kaimmikak kuzIi,

    kuRiyavum n'eTiyavum urai pala payiRRi,

    'innE varukuvar in tuNaiyOr' ena,        

    155

    ukattavai moziyavum

     

    talaiviyin varutta mikuti

                       

                      ollAL, mikak kaluzn'tu

    n'uN cERu vazitta n'On n'ilait tiraL kAl,

    URA vaRu mulai koLIiya, kAl tirutti,

    putuvatu iyanRa mezuku cey paTamicai,

    tiN n'ilai maruppin ATu talai Aka,         

    160

    viN Urpu tiritarum vIgku celal maNTilattu,

    muraN miku ciRappin celvanoTu n'ilaiiya,

    urOkiNi n'inaivanaL n'Okki, n'eTitu uyirA,

    mA itaz En'tiya malin'tu vIz arip pani,

    cev viral kaTaik kaN cErtti, cila teRiyA,       

    165

    pulampoTu vatiyum n'alam kiLar arivaikku

    innA arum paTar tIra, viRal tan'tu,

    innE muTikatil amma

     

    pAcaRaiyil aracan n'ilai


                            min avir
    OTaiyoTu polin'ta vinai n'avil yAnai
    n'IL tiraL taTak kai n'ilamicaip puraLa,          
    170
    kaLiRu kaLam paTutta peruj cey ATavar,
    oLiRu vAL vizup puN kANiya, puRam pOn'tu,
    vaTan'tait taN vaLi eRitoRum n'uTagki,
    teRku Erpu iRaijciya talaiya, n'an pal
    pANTil viLakkil, parUuc cuTar azala,         
    175
    vEmpu talai yAtta n'On kAz eHkamoTu
    munnOn muRaimuRai kATTa, pinnar,
    maNi puRattu iTTa mAt tAL piTiyoTu
    parumam kaLaiyAp pAy parik kali mA
    iruj cERRut teruvin eRituLi vitirppa,       
    180
    puTai vIz am tukil iTavayin tazIi,
    vAL tOL kOtta vankaN kALai
    cuval micai amaitta kaiyan, mukan amarn'tu,
    n'Ul kAlyAtta mAlai veN kuTai
    tavvenRu acaii, tA tuLi maRaippa,          
    185
    n'aLLen yAmattum paLLi koLLAn,
    cilaroTu tiritarum vEn'tan,
    palaroTu muraNiya pAcaRait tozilE

    pANTiyan n'eTuj ceziyanai maturaik kaNakkAyanAr makanAr n'akkIranAr pATiyatu.


    n'eTun'alvATai muRRum

     

    tanip pATal


    vATai n'aliya, vaTik kaNNAL tOL n'acaii,

    OTai maza kaLiRRAn uLLAnkol- kOTal

    mukaiyOTu alamara, muRRu eri pOl pogki,

    pakaiyOTu pAcaRai uLAn?

Tags         :

  • பார்வை 872
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 14:24:30(இந்திய நேரம்)
Legacy Page