தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

61-70

  • 61-70

    61. kuRijci
    kELAy, ella tOzi! alkal
    vENavA n'aliya, veyya uyirA,
    E mAn piNaiyin varun'tinenAka,
    tuyar marugku aRin'tanaL pOla, annai,
    5
    'tujcAyO, en kuRumakaL?' enRalin,
    col veLippaTAmai mella en n'ejcil,
    'paTu mazai pozin'ta pARai marugkil
    ciral vAy uRRa taLavin, paral aval,
    kAn kezu n'ATaR paTarn'tOrkkuk
    10
    kaNNum paTumO?' enRicin, yAnE.
    talaivan varavu uNarn'tu, talaivikkuc colluvALAyt tOzi colliyatu.-ciRumOlikanAr

    62. pAlai
    vEr piNi vetirattuk kAl poru n'aral icai
    kan'tu piNi yAnai ayar uyirttanna
    enRUz n'ITiya vEy payil azuvattu,
    kunRu Ur matiyam n'Okki, n'inRu, n'inain'tu,
    5
    uLLinen allenO yAnE-'muL eyiRRu,
    tilakam taiiya tEm kamaz tiru n'utal,
    ematum uNTu, Or matin'AT tigkaL,
    uraRu kural vev vaLi eTuppa, n'izal tapa
    ulavai Akiya maratta
    10
    kal piRagku uyar malai umparaHtu' enavE?
    mun oru kAlattupporuLvayiR pirin'tu van'ta talaivan, pinnum poruLvalikkappaTTa n'ejciRkuc celavu azugkuvittatu.-iLagkIranAr

    63. n'eytal
    uravuk kaTal uzan'ta peru valaipparatavar
    miku mIn uNakkiya putu maNal AgkaN,
    kallen cErip pulavaR punnai
    vizavu n'ARu viLagku iNar avizn'tu uTan kamazum
    5
    azugkal UrO aRan inRu; atanAl,
    aRan il annai arug kaTip paTuppa,
    pacalai Aki viLivatukollO-
    puL uRa ocin'ta pU mayagku aLLal
    kazic curam n'ivakkum iruj ciRai ivuLi
    10
    tirai taru puNariyin kazUum
    mali tiraic cErppanoTu amain'ta n'am toTarpE?
    alar accattAltOzi ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-ulOccanAr

    64. kuRijci
    ennar Ayinum ini n'inaivu ozika!
    annavAka inaiyal-tOzi!-yAm
    innamAka n'at tuRan'tOr n'aTpu evan?
    maral n'Ar uTukkai malai uRai kuRavar
    5
    aRiyAtu aRutta ciRiyilaic cAn'tam
    vaRanuRRu Ara murukki, paiyena
    maram vaRitAkac cOrn'tu ukkAgku, en
    aRivum uLLamum avar vayin cenRena,
    vaRitAl, ikuLai! en yAkkai; ini avar
    10
    varinum, n'Oy marun'tu allar; vArAtu
    avaNar Akuka, kAtalar! ivaN n'am
    kAmam paTar aTa varun'tiya
    n'Oy mali varuttam kANanmAr emarE!
    piriviTait talaiviyatu arumai kaNTu tUtuviTak karutiya tOzikkut talaivi colliyatu.- ulOccanAr

    65. kuRijci
    amutam uNka, n'am ayal ilATTi!-
    kiTagkil anna iTTuk karaik kAn yARRuk
    kalagkum pAci n'Ir alaik kalAva,
    oLiRu veL aruvi oN tuRai maTuttu,
    5
    puliyoTu poruta puN kUr yAnai
    n'aR kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar
    viR cuzippaTTa n'Amap pUcal
    urumiTaik kaTi iTi karaiyum
    peru malai n'ATanai 'varUum' enROLE.
    viricci peRRuppukanRa tOzi talaimakaTkuc colliyatu.-kapilar

    66. pAlai
    miLaku peytanaiya cuvaiya pun kAy
    ulaRu talai ukAayc citar citarn'tu uNTa
    pulampu koL n'eTuj cinai ERi, n'inain'tu, tan
    poRi kiLar eruttam veRi paTa maRuki,
    5
    pun puRA uyavum ven' tukaL iyavin,
    n'ayan'ta kAtalaR puNarn'tanaL Ayinum,
    civan'tu oLi mazugki amarttanakollO-
    kOtai mayagkinum, kuRun' toTi n'ekizinum,
    kAz peyal alkul kAcu muRai tiriyinum,
    10
    mAN n'alam kaiyaRak kaluzum en
    mAyak kuRumakaL malar Er kaNNE?
    manai maruTci.-inican'ta n'AkanAr

    67. n'eytal
    cEy vicumpu ivarn'ta cezug katir maNTilam
    mAl varai maRaiya, tuRai pulampinRE;
    iRavu arun'ti ezun'ta karug kAl veN kuruku
    veN kOTTu aruj ciRait tAay, karaiya
    5
    karug kOTTup punnai iRaikoNTanavE;
    kaNaik kAl mA malar karappa, malku kazit
    tuNaic cuRA vazagkalum vazagkum; AyiTai,
    el imiz panik kaTal, malku cuTark koLIi,
    emarum vETTam pukkanar; atanAl,
    10
    tagkin evanOteyya-pogku picir
    muzavu icaip puNari ezutarum
    uTai kaTaR paTappai em uRaivin UrkkE?
    pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakanait tOzi varaivu kaTAyatu.-pEri cAttanAr

    68. kuRijci
    'viLaiyATu AyamoTu Orai ATAtu,
    iLaiyOr illiTattu iRceRin'tiruttal
    aRanum anRE; Akkamum tEym' ena-
    kuRu n'urai cuman'tu, n'aRu malar un'ti,
    5
    pogki varu putu n'Ir n'ejcu uNa ATukam,
    vallitin vaNagkic collun'arp peRinE;
    'celka' ena viTun'aLmankollO? el umizn'tu,
    uravu urum uraRum arai iruL n'aTu n'AL,
    koTi n'uTagku ilagkina minni,
    10
    ATu mazai iRuttanRu, avar kOTu uyar kunRE.
    ciRaippuRamAkattOzi, talaivikku uraippALAyc ceRippu aRivuRIiyatu.-pirAn cAttanAr

    69. mullai
    pal katir maNTilam pakal ceytu ARRi,
    cEy uyar peru varaic cenRu, avaN maRaiya,
    paRavai pArppuvayin aTaiya, puRavil
    mA eruttu iralai maTap piNai tazuva,
    5
    mullai mukai vAy tiRappa, pal vayin
    tOnRi tOnRupu putal viLakku uRAa,
    matarvai n'al An mAcu il teN maNi,
    koTug kOl kOvalar kuzalOTu onRi,
    aitu van'tu icaikkum aruL il mAlai,
    10
    ALvinaikku akanROr cenRa n'ATTum
    inaiyavAkit tOnRin,
    vinai valittu amaital ARRalarmannE!
    vinaivayiR pirital ARRALAya talaivi colliyatu.-cEkampUtanAr

    70. marutam
    ciRu veLLAgkurukE! ciRu veLLAgkurukE!
    tuRai pOku aRuvait tU maTi anna
    n'iRam kiLar tUvic ciRu veLLAgkurukE!
    em Ur van'tu, em uNtuRait tuzaii,
    5
    cinaik keLiRRu Arkaiyai avar Urp peyarti,
    anaiya anpinaiyO, peru maRaviyaiyO-
    AgkaN tIm punal IgkaN parakkum
    kazani n'al Ur makizn'arkku en
    izai n'ekiz paruvaral ceppAtOyE!
    kAmam mikka kazipaTarkiLavi.-veLLi vItiyAr

Tags         :

  • பார்வை 523
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 14:53:41(இந்திய நேரம்)
Legacy Page