Primary tabs
-
marutamaram (marutu)
13. venRic ciRappum tan n'ATu kAttal ciRappum
toRutta vayal Aral piRazn'avum,ERu poruta ceRu uzAtu vittun'avum,
karumpin pAttip pUtta n'eytal
irug kaN erumai n'irai taTukkun'avum,
kali kezu tuNagkai ATiya marugkin
5vaLaitalai mUtA Ampal Arn'avum,
oli tegkin, imiz marutin,
punal vAyil, pUm poykai,
pATal cAnRa payam kezu vaippin,
n'ATu kavin aziya, n'Amam tORRi;
10kURRu aTUu n'inRa yAkkai pOla,
n'I civan'tu iRutta n'Irazi pAkkam
viri pUg karumpin kazani pullena,
tiri kAy viTattaroTu kAr uTai pOki,
kavait talaip pEy makaL kazutu Urn'tu iyagka,
15Uriya n'erujci n'IRu ATu paRan'talai
tAtu eru maRutta kali azi manRattu
uLLam aziya, Ukkun'ar, miTal taputtu,
uLLun'ar panikkum pAz AyinavE.
kATE kaTavuL mEna; puRavE
20oL izai makaLiroTu maLLar mEna;
ARE av anaittu: anRiyum, jAlattuk
kUlam pakarn'ar kuTi puRan'tarAa,
kuTi puRan'tarun'ar pAram Ompi,
azal cenRa marugkin veLLi OTAtu
25mazai vENTu pulattu mAri n'iRpa,
n'OyoTu paci ikan'tu orIi,
pUttanRu peruma! n'I kAtta n'ATE!
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTuvaNNam: ozuku vaNNamtUkku: cen'tUkkum vajcittUkkumpeyar: pUtta n'eytal (3)23. venRic ciRappu
alan'talai unnattu am kavaTu porun'ticcitaTi karaiya, peru vaRam kUrn'tu,n'ilam paitu aRRa pulam keTu kAlaiyum,vAgkupu takaitta kalappaiyar AgkaNmanRam pOn'tu, maRuku ciRai pATum5vayiriya mAkkaL kaTum paci n'Igka,pon cey punaiizai olippa, peritu uvan'tu,n'ejcu mali uvakaiyar uNTu malin'tu ATa,ciRu makizAnum perug kalam vIcum,pOr aTu tAnaip polan'tArk kuTTuva!10n'in n'ayan'tu varuvEm kaNTanam: pul mikku,vazagkun'ar aRRena, marugku keTat tUrn'tu,perug kavin azin'ta ARRa, ERu puNarn'tuaNNal maraiyA amarn'tu initu uRaiyumviN uyar vaippina kATu Ayina n'in15main'tu mali perum pukaz aRiyAr malain'tapOr etir vEn'tar tAr azin'tu orAlinmarutu imizn'tu Ogkiya n'aLi irum parappinmaNal mali perun' tuRait tatain'ta kAjciyoTumurukkut tAzpu eziliya n'eruppu uRaz aTaikarai,20n'an'tu n'AraiyoTu cev vari ukaLumkazani vAyiR pazanap paTappai,azal maruL pUvin tAmarai, vaLai makaLkuRAatu malarn'ta Ampal,aRAa yANar avar akantalai n'ATE.25
tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTuvaNNam: ozuku vaNNamtUkku: cen'tUkkupeyar: tatain'ta kAjci (3)27. venRic ciRappu
citain'tatu manRa, n'I civan'tanai n'OkkalintoTarn'ta kuvaLait tU n'eRi aTaicci,
alarn'ta Ampal aka maTivaiyar,
curiyal am cennip pUj cey kaNNi
ariyal Arkaiyar, initu kUTu iyavar,
5tuRai n'aNi marutam ERi, teRumAr,
el vaLai makaLir teL viLi icaippin,
pazanak kAvil pacu mayil Alum;
poykai vAyil punal poru putavin,
n'eytal marapin, n'irai kaL, ceRuvin
10val vAy uruLi katumena maNTa,
aLLal paTTu, tuLLupu turappa,
n'al erutu muyalum aLaRu pOku vizumattuc
cAkATTALar kampalai allatu,
pUcal aRiyA n'al n'ATTu
15yANar aRAak kAmaru kavinE!
<>
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu<>vaNNam: ozuku vaNNam
<>tUkku: cen'tUkku
<>peyar: toTarn'ta kuvaLai (7)
30. venRic ciRappu
iNar tatai jAzal karai kezu perun' tuRai,maNikkalattanna mA itaz n'eytal
pAcaTaip panik kazi tuzaii, punnai
vAl iNarp paTu cinaik kuruku iRai koLLum
alkuRu kAnal, Ogku maNal aTaikarai,
5tAz aTumpu malain'ta puNari vaLai jarala,
ilagku n'Ir muttamoTu vAr tukir eTukkum
taN kaTaR paTappai menpAlanavum;
kAn'taL am kaNNi, kolai vil, vETTuvar
ceg kOTTu AmAn UnoTu, kATTa
10matanuTai vEzattu veN kOTu koNTu,
ponnuTai n'iyamattup pizi n'oTai koTukkum
kunRu talaimaNan'ta pun pula vaippum;
kAlam anRiyum karumpu aRuttu oziyAtu,
ari kAl avittu, pala pU vizavin
15tEm pAy marutam mutal paTak konRu,
veN talaic cem punal paran'tu vAy mikukkum
pala cUz patappar pariya, veLLattuc
ciRai koL pUcalin pukanRa Ayam
muzavu imiz mUtUr vizavuk kANUup peyarum
20cezum pal vaippin pazanap pAlum;
Enal uzavar varakumItu iTTa
kAn miku kuLaviya vanpu cEr irukkai,
men tinai n'uvaNai muRaimuRai pakukkum
punpulam tazIiya, puRavu aNi vaippum;
25pal pUj cemmaR kATu payam mARi,
arakkattanna n'uN maNaR kOTu koNTu,
oN n'utal makaLir kazaloTu maRukum
viN uyarn'tu Ogkiya kaTaRRavum; piRavum;
paNai kezu vEn'tarum vELirum, onRu mozin'tu,
30kaTalavum kATTavum araN valiyAr n'aTugka,
muraN miku kaTug kural vicumpu aTaipu atira,
kaTuj cinam kaTAay, muzagkum man'tirattu
arun' tiRal marapin kaTavuL pENiyar,
uyarn'tOn En'tiya arum peRal piNTam
35karug kaN pEymakaL kai puTaiyUu n'aTugka,
n'eyttOr tUuya n'iRai makiz irum pali,
eRumpum mUcA iRumpUtu marapin,
karug kaN kAkkaiyoTu parun'tu irun'tu Ara;
OTAp pUTkai, oN poRik kazal kAl,
40peruj camam tatain'ta, cerup pukal, maRavar
urumu n'ilan atirkkum kuraloTu, koLai puNarn'tu,
peruj cORu ukuttaRku, eRiyum
kaTuj cina vEn'tE! n'in tazagku kural muracE.
tuRai: perujcORRu n'ilaivaNNamum tUkkum: atupeyar: pukanRa Ayam (10)73. venRic ciRappu
uravOr eNNinum, maTavOr eNNinum,piRarkku n'I vAyin allatu, n'inakkup
piRar uvamam AkA oru peru vEn'tE!
.... kUn'tal oL n'utal polin'ta
n'iRam tikaz pAcizai uyartiNai makaLirum
5teyvam tarUu n'ejcattu AnROr
.... .... .... .... ... ... ...
marutam cAnRa malartalai viLai vayal
ceyyuL n'Arai oyyum makaLir
iravum pakalum pAcizai kaLaiyAr,
10kuRum pal yANark kuravai ayarum
kAviri maNTiya cEy viri vanappin
pukAarc celva! pUziyar meymmaRai!
kazai virin'tu ezutaru mazai tavaz n'eTug kOTTuk
kollip porun'a! koTit tErp poRaiya! 'n'in
15vaLanum ANmaiyum kaivaNmaiyum
mAn'tar aLavu iRan'tana' enap pal n'AL
yAn cenRu uraippavum tERAr; 'piRarum
cAnROr uraippat teLikuvarkol?' ena,
Agkum mati maruLak kANkuval;
20'yAgku uraippEn?' ena varun'tuval, yAnE.
ituvum atu
peyar: n'iRam tikaz pAcizai (3)