தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Patitrruppattu-pIrkku (pIr)

  • pIrkku (pIr)

     

    15. venRic ciRappum tan n'ATu kAttal ciRappum


    yANTu talaippeyara, vENTu pulattu iRuttu,
    munai eri parappiya tun aruj cIRRamoTu
    mazai tavazpu talaiiya matil maram murukki,
    n'irai kaLiRu ozukiya n'iraiya veLLam
    paran'tu ATu kazagku azi man marugku aRuppa  
    5
    koTi viTu kurUup pukai picira, kAl pora,
    azal kavar marugkin uru aRak keTuttu,
    tol kavin azin'ta kaN akan vaippin,
    veN pU vELaiyoTu paij curai kalittu,
    pIr ivarpu paran'ta n'Ir aRu n'iRaimutal,    
    10
    civan'ta kAn'taL mutal citai, mUtil,
    pulavu vil uzavin pullAL vazagkum
    pul ilai vaippin, pulam citai arampin,
    aRiyAmaiyAn maRan'tu, tuppu etirn'ta n'in
    pakaivar n'ATum kaNTu van'ticinE:     
    15
    kaTalavum, kallavum, yARRavum, piRavum,
    vaLam pala n'ikaztaru n'anan' talai n'al n'ATTu,
    vizavu aRupu aRiyA muzavu imiz mUtUr,
    koTi n'ilaR paTTa ponnuTai n'iyamattu,
    cIr peRu kali makiz iyampum muracin    
    20
    vayavar vEn'tE! paricilar veRukkai!
    tAr aNin'tu eziliya, toTi citai maruppin,
    pOr val yAnaic cEralAta!
    'n'I vAziyar, iv ulakattOrkku' ena,
    uNTu urai mARiya, mazalai n'Avin,   
    25
    men cola kalappaiyar tirun'tu toTai vAztta,
    veytuRavu aRiyAtu n'an'tiya vAzkkai,
    ceyta mEval amarn'ta cuRRamOTu,
    onRumozin'tu aTagkiya koLkai, enRum
    pati pizaippu aRiyAtu, tuyttal eyti,   
    30
    n'iraiyam orIiya vETkaip puraiyOr
    mEyinar uRaiyum, palar pukaz paNpin,
    n'I puRan'tarutalin n'Oy ikan'tu orIiya
    yANar n'al n'ATum kaNTu, mati maruNTanen
    maNNuTai jAlattu man uyirkku ejcAtu 
    35
    Ittuk kai taNTAk kai kaTun' tuppin,
    puraivayin puraivayin periya n'alki,
    Emam Akiya, cIr kezu vizavin,
    n'eTiyOn anna n'al icai,
    oTiyA main'ta! n'in paNpu pala n'ayan'tE.   
    40

    tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
    vaNNam: ozuku vaNNam
    tUkku: cen'tUkku
    peyar: n'iraiya veLLam (5)

     

    26. venRic ciRappu


    tEer paran'ta pulam Eer paravA;

    kaLiRu ATiya pulam n'Ajcil ATA;

    mattu uraRiya manai in iyam imizA;

    Agku, paNTu n'aRku aRiyun'ar cezu vaLam n'inaippin

    n'OkO yAnE  n'Otaka varumE!   

    5

    peyal mazai puravu inRuAki, veytuRRu,

    'valam inRu amma, kAlaiyatu paNpu!' ena,

    kaN pani malir n'iRai tAgki, kaipuTaiyU,

    melivuTai n'ejcinar ciRumai kUra,

    pIr ivar vElip pAz manai n'erujcik   

    10

    kATuRu kaTu n'eRi Aka manniya

    muruku uTanRu kaRutta kali azi mUtUr,

    urumpu il kURRattu anna, n'in

    tirun'tu tozil, vayavar cIRiya n'ATE.


    ituvum atu

    peyar: kATuRu kaTu n'eRi   (6)

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:25:51(இந்திய நேரம்)