தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Patitrruppattu-vEgkai

  • vEgkai

     

    40.  koTaic ciRappu


    pOr n'izal pukanRa cuRRamoTu Urmukattu
    iRAaliyarO, peruma! n'in tAnai!
    in icai imiz muracu iyampak kaTippu ikUu,
    puN tOL ATavar pOrmukattu iRuppa,
    kAytta karan'tai mAk koTi viLai vayal   
    5
    van'tu iRaikoNTanRu, tAnai: 'an'til,
    kaLain'ar yAr inip piRar?' enap pENi,
    man eyil maRavar oli avin'tu aTagka,
    onnAr tEya, pU malain'tu uraii,
    veN tOTu n'iraiiya vEn'tuTai aruj camam   
    10
    konRu puRampeRRu, manpatai n'irappi,
    venRi ATiya toTit tOL mI kai,
    ezumuTi kezIiya tiru jemar akalattu,
    pon am kaNNi, polan' tEr n'annan
    cuTar vI vAkaik kaTi mutal taTin'ta   
    15
    tAr miku main'tin, n'Ar muTic cEral!
    pun kAl unnam cAya, teN kaN
    vaRitu kUTTu ariyal iravalart taTuppa,
    tAn tara uNTa n'anai n'aRavu makizn'tu,
    n'Ir imiz cilampin n'EriyOnE:    
    20
    cellAyOtil, cil vaLai viRali!
    malarn'ta vEgkaiyin vayagku izai aNin'tu,
    mel iyal makaLir ezil n'alam ciRappa,
    pANar paim pU malaiya, iLaiyar
    in kaLi vazAa men col amarn'tu,   
    25
    n'ejcu mali uvakaiyar viyan kaLam vAztta,
    tOTTi n'IvAtu, toTi cErpu n'inRu,
    pAkar Evalin, oN poRi picira,
    kATu talaik koNTa n'ATu kAN avir cuTar
    azal viTupu, marIiya main'tin,   
    30
    tozil pukal yAnai n'alkuvan, palavE.

    tuRai: viRali ARRuppaTai
    vaNNamum tUkkum: atu
    peyar: n'ATu kAN avir cuTar  (10)

     

    41.  venRic ciRappu


    puNar puri n'arampin tIm toTai pazuniya
    vaNar amai n'al yAz iLaiyar poRuppa;
    paN amai muzavum, patalaiyum, piRavum,
    kaN aRuttu iyaRRiya tUmpoTu curukki,
    kAvil takaitta tuRai kUTu kalappaiyar   
    5
    kai val iLaiyar kaTavuL pazicca;
    maRap pulik kuzUuk kural cettu, vayak kaLiRu
    varai cErpu ezun'ta cuTar vI vEgkaip
    pUvuTai peruj cinai vAgkip piLan'tu, tan
    mA iruj cenni aNipeRa milaicci,   
    10
    cEer uRRa celpaTai maRavar,
    taNTuTai valattar, pOr etirn'tAgku,
    vazai amal viyan kATu cilampap piLiRum
    mazai peyal mARiya kazai tiragku attam
    onRu iraNTu ala, pala kazin'tu, tiN tEr   
    15
    vacai il n'eTun'takai kANku van'ticinE:
    tAval uyyumO maRRE   tAvAtu
    vajcinam muTitta onRumozi maRavar
    muracuTaip peruj camattu aracu paTak kaTan'tu,
    vevvar Occam peruka, tevvar,   
    20
    miLaku eRi ulakkaiyin, irun' talai, iTittu,
    vaiku Arppu ezun'ta mai paTu parappin
    eTuttERu Eya kaTippuTai viyankaN
    valam paTu cIrtti orugkuTan iyain'tu
    kAl uLaik kaTum picir uTaiya, vAl uLaik   
    25
    kaTum parip puravi Urn'ta n'in,
    paTum tiraip panik kaTal, uzan'ta tALE!

    tuRai: kATci vAzttu
    vaNNam: ozuku vaNNam
    tUkku: cen'tUkku
    peyar: cuTar vI vEgkai  (1)

     

    88.  koTaic ciRappum kAma inpac ciRappum uTan kURi, vAzttutal


    vaiyakam malarn'ta tozil muRai oziyAtu,

    kaTavuL peyariya kAnamoTu kal uyarn'tu,

    teN kaTal vaLaiiya malar talai ulakattu,

    tam peyar pOkiya onnAr tEya,

    tuLagku irug kuTTam tolaiya, vEl iTTu;   

    5

    aNagkuTaik kaTampin muzumutal taTin'tu;

    poru muraN eytiya kazuvuL puRam peRRu;

    n'Ama mannar tuNiya n'URi,

    kAl val puravi aNTar OTTi,

    cuTar vI vAkai n'annaR tEyttu,    

    10

    kuruti vitirtta kuvavuc cORRuk kunROTu

    uru kezu marapin ayirai paraii,

    vEn'tarum vELirum pinvan'tu paNiya,

    koRRam eytiya periyOr maruka!

    viyal uLai arimAn maRam kezu kurucil!   

    15

    viravup paNai muzagkum, n'irai tOl varaippin,

    uravuk kaLiRRu vel koTi n'uTagkum pAcaRai,

    Ar eyil alaitta kal kAl kavaNai

    n'Ar ari n'aRavin kogkar kOvE!

    uTalun'art taputta polan' tErk kurucil!   

    20

    vaLaikaTal muzavin toNTiyOr porun'a!

    n'I n'ITu vAziya, peruma! n'invayin

    tuvaitta tumpai n'anavuRRu vinavum

    mARRu arun' teyvattuk kUTTam munniya

    punal mali pEriyARu izitan'tAgku,   

    25

    varun'ar varaiyAc cezum pal tAram

    koLak koLak kuRaiyAtu talaittalaic ciRappa,

    Ovattu anna uru kezu n'eTu n'akar,

    pAvai anna makaLir n'AppaN,

    pukanRa mAN poRip polin'ta cAn'tamoTu   

    30

    taN kamaz kOtai cUTi, pUN cuman'tu,

    tiruvil kulaiit tirumaNi puraiyum

    uru kezu karuviya peru mazai cErn'tu,

    vEgkai virin'tu, vicumpuRu cETcimai,

    aruvi aru varai anna mArpin   

    35

    cEN n'ARu n'al icaic cEyizai kaNava!

    mAkam cuTara mA vicumpu ukakkum

    jAyiRu pOla viLagkuti, pal n'AL!

    Igkuk kANku van'tanen, yAnE

    uRu kAl eTutta Ogku varal puNari   

    40

    n'uN maNal aTai karai uTaitarum

    taN kaTal paTappai n'ATu kizavOyE!


    tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu

    vaNNamum tUkkum: atu

    peyar: kal kAl kavaNai   (8)

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:27:41(இந்திய நேரம்)