பக்கம் எண் :

மனோன்மணீயம்
218

15. [நம்மகன் - பலதேவன்.]

18. கேளொடு கிளைஞர் - அன்போடு தோழர், கேண்மை - நட்பு அன்பு. கிளைஞர் என்பதில் ஞ், பெயரிடை நிலை.

28. வான்காடு - ஆகாயமாகிய காடு.

29. மீன்காள் - நாள்களே, நட்சத்திரங்களே;மின்னுவது. மீன் - காரண இடுகுறிப்பெயர்.

28-35. இவ்வரிகளில் சோதிடப் பயிற்சி இகழப்படுகிறது.

36. பாசறை - படைவிடு (camp)

37. பொங்குங்கால் - வீசுகிற காற்று.

குறள் வெண்செந்துறை.

1. உள்நினைவு - மனக்கருத்து.

2. அவத்தை - நிலை வேறுபாடுகள். அவை சாக்கிரம், சொப்பனம், கழுத்தி.

3. அலமாக்க - அலைய, அலமா - பகுதி. கரணம் - கருவி.

43. மருள்தரு மதனன் - மயக்கஞ் செய்கின்ற மன்மதன்.

குறள்வெண் செந்துறை

4. புலன் ஆர - கட்புலன் நுகரும்படி. போதம் - அறிவு. புன்மை - அற்பம்.

5. பெத்தமனம் - கட்டுப்பட்ட மனம். பெத்தம் என்பதற்கு எதிர்மொழி முத்தம். கற்பிதம் - உண்டாக்கப்படுவது.

6. தேராது - தெளியாமல், ஊழ் - விதி. [குறள் வெண்செந்துறையில் கடைசியடி யொழித்து மற்றவை ஞான சமாதியில் விளங்கும் பிரமானு பூதிக்கும் புருடோத்தமன் கனாக்கண்ட மனோன்மணியின் காதல் வடிவிற்கும் பொருந்துவது காண்க.]

56. இறுத்த - தங்கிய.

57. கௌவை - துன்பம், சோகம்.

69. [இப்புவி - பாண்டி நாடு.]

81. முயக்கம் - சேர்க்கை, முயங்கு - பகுதி.

87. [அறமேயாயினும் - எழுவாய் காதல்.]

101. பொருநர் - போர் வீரர்.

102. வயவர் - வீரர்.

104. நொந்த சூலினர் - வருந்திய கருவுடைய மகளிர்.

105. மள்ளர் - வீரர்.

108. செயிர் உற - வலிமையாக.

114. வெறியன் - வெறி பொருந்தியவன். வெறி - மயக்கம்.

117. மண்டுஅமர் - நெருங்கிய யுத்தம்.

124. உறுதுயர் - பொருந்தும் துன்பம், மிக்க துன்பம், இப்பொருளில் உறு - உரிச்சொல்.

126. காதலம் - கையிடம். கௌசலம் - சாமர்த்தியம்.

133-135. [பாண்டி நாடு பரம்பரையாக அரசர் ஆண்டுவந்த பூமியாதலினால், நாட்டார் திருப்திக்காக எனக்கு அரசன் என்ற வெறும் பட்டமாத்திரம் நீ தருவையாயின்.]

142. ராகவன் - ராமன், ரகுவம்சத்தில் தோன்றியவன். தத்திதாந்த நாமம். பழம் பகை - பழைய பகைவனான இராவணன். செற்று - அழித்து.

143. விபீஷணன் - இராவணன் இளைய சகோதரன், இராகவனைச் சரணடைந்தவன்.

149. கைதவன் - பாண்டியன்.

150. உதியன் - சேரன்.

152. கைத்தளை - கைவிலங்கு. தளை - தடுப்பது.

154. அணிதே - அண்ணிதே. சமீபத்திலுள்ளது.

164. [உறுதி - பாண்டிக்கு அரசனாக்குவேன் என்ற உறுதிமொழி.]

166. விஜயம் - வெற்றி.

168. நச்சிடில் - விரும்பினால்.

169. சித்திரவதை - உறுப்புறுப்பாய் வதைத்தல், வதை - வருந்து.